Beilicci, E., Beilicci, R., Stefanescu, C. (2023). Treatment of Wastewaters from Livestock Farms. Animal Science and Biotechnologies, 56 (1), 62–71. (link)

 

 

Título

Treatment of Wastewaters from Livestock Farms

(Tratamento de águas residuais de explorações pecuárias)

 

Resumo

Raw wastewater from livestock farms is a mixture of faeces, urine, bedding materials, and water from washing and cannot be distributed on agricultural land in this state, and not discharged in natural emissions. That is why it is necessary to purify them, in order to retain and neutralize the harmful substances present in these wastewaters from animal farms, which are not accepted in the aquatic environment where the treated water is discharged and which allow the physical-chemical properties of the water to be restored before use. The paper analyses the importance of wastewater treatment from livestock farms, respectively the need to build efficient treatment plants. The possibility of using the advanced hydroinformatic tool WEST, developed by DHI Holland, is presented for the design, exploitation and optimization of such a treatment plant.

 

TRADUÇÃO LIVRE

Águas residuais brutas de fazendas de gado são uma mistura de fezes, urina, materiais de cama e água de lavagem e
não podem ser distribuídas em terras agrícolas neste estado, e não são descarregadas em emissões naturais. É por isso que é
necessário purificá-las, a fim de reter e neutralizar as substâncias nocivas presentes nessas águas residuais de
fazendas de animais, que não são aceitas no ambiente aquático onde a água tratada é descarregada e que
permitem que as propriedades físico-químicas da água sejam restauradas antes do uso.
O artigo analisa a importância do tratamento de águas residuais de fazendas de gado, respectivamente a necessidade de construir
estações de tratamento eficientes. A possibilidade de usar a ferramenta hidroinformática avançada WEST, desenvolvida pela DHI
Holland, é apresentada para o projeto, exploração e otimização de tal estação de tratamento.

 

Artigo publicado no Journal of Animal Science and Biotechnology.