Murla, D., Gutierrez, O., Martinez, M., Suñer, D., Malgrat, P., Poch, M. (2016). Coordinated management of combined sewer overflows by means of environmental decision support systems. Science of the Total Environment 550, 256–264. (link)

 

Título

Coordinated management of combined sewer overflows by means of environmental decision support systems

(Gestão coordenada de transbordamentos de esgoto combinados por meio de sistemas de apoio à decisão ambiental)

 

Resumo

During heavy rainfall, the capacity of sewer systems and wastewater treatment plants may be surcharged producing uncontrolled wastewater discharges and a depletion of the environmental quality. Therefore there is a need of advanced management tools to tackle with these complex problems. In this paper an environmental decision support system (EDSS), based on the integration of mathematical modeling and knowledge-based systems, has been developed for the coordinated management of urban wastewater systems (UWS) to control and minimize uncontrolled wastewater spills. Effectiveness of the EDSS has been tested in a specially designed virtual UWS, including two sewers systems, two WWTP and one river subjected to typical Mediterranean rain conditions. Results show that sewer systems, retention tanks and wastewater treatment plants improve their performance under wet weather conditions and that EDSS can be very effective tools to improve the management and prevent the system from possible uncontrolled wastewater discharges.

 

TRADUÇÃO LIVRE

Durante chuvas fortes, a capacidade dos sistemas de esgoto e estações de tratamento de águas residuais pode ser sobrecarregada, produzindo descargas descontroladas de águas residuais e um esgotamento da qualidade ambiental. Portanto, há uma necessidade de ferramentas de gerenciamento avançadas para lidar com esses problemas complexos. Neste artigo, um sistema de apoio à decisão ambiental (EDSS), baseado na integração de modelagem matemática e sistemas baseados em conhecimento, foi desenvolvido para o gerenciamento coordenado de águas residuais urbanas .(UWS) para controlar e minimizar derramamentos descontrolados de águas residuais. A eficácia do EDSS foi testada em um UWS virtual especialmente projetado, incluindo dois sistemas de esgoto, duas ETEs e um rio submetido a condições típicas de chuva mediterrânea. Os resultados mostram que os sistemas de esgoto, tanques de retenção e estações de tratamento de águas residuais melhoram seu desempenho em condições de clima úmido e que o EDSS pode ser uma ferramenta muito eficaz para melhorar a gestão e prevenir o sistema de possíveis descargas descontroladas de águas residuais.

 

Artigo publicado no site ScienceDirect, no International Journal for Scientific Research.