Ledergerber, J.M., Pieper, L., Binet, G., Comeau, A., Maruéjouls, T., Muschalla, D., Vanrolleghem P.A. (2019). An efficient and structured procedure to develop conceptual catchment and sewer models from their detailed counterparts. Water 11, 2000. (link)

Título

An Efficient and Structured Procedure to Develop Conceptual Catchment and Sewer Models from Their Detailed Counterparts

(Um procedimento eficiente e estruturado para desenvolver modelos conceituais de captação e esgoto a partir de suas contrapartes detalhadas)

Resumo

Modelling flow rates in catchments and sewers with a conceptual, also known as hydrological, approach is widely applied if fast simulations are important. In cases where a detailed hydrodynamic model exists, it is common to start conceptualizing from this detailed counterpart. Unfortunately, no generalized procedure exists, which is surprising as this can be a complex and time-consuming task. This research work proposes a procedure that is validated with two independent combined sewer case studies. The conceptual models provide the targeted results with respect to representation of the flow rates and reduction in the computational time. As the desired performance could be reached for different levels of model aggregation, it is concluded that the conceptual model can be tailored to the points where accurate flow rates need to be predicted. Furthermore, the comparison of the conceptual model results with flow measurements highlights the importance of analyzing and eventually compensating for the limitations of the detailed model.

TRADUÇÃO LIVRE

A modelagem de vazões em bacias hidrográficas e esgotos com uma abordagem conceitual, também conhecida como hidrológica, é amplamente aplicada se simulações rápidas forem importantes. Nos casos em que existe um modelo hidrodinâmico detalhado, é comum começar a conceituar a partir dessa contraparte detalhada. Infelizmente, não existe um procedimento generalizado, o que é surpreendente, pois pode ser uma tarefa complexa e demorada. Este trabalho de pesquisa propõe um procedimento que é validado com dois estudos de caso de esgoto combinados independentes. Os modelos conceituais fornecem os resultados almejados com relação à representação das vazões e redução do tempo computacional. Como o desempenho desejado pode ser alcançado para diferentes níveis de agregação do modelo, conclui-se que o modelo conceitual pode ser adaptado aos pontos onde vazões precisas precisam ser previstas.

Artigo publicado no site MDPI, no Journal Water.