Benedetti, L., Langeveld, J., Comeau, A., Corominas, L., Daigger, G., Martin, C., Mikkelsen, P.S., Vezzaro, L., Weijers, S., Vanrolleghem P.A. (2013). Modelling and monitoring of integrated urban Dec-2021 6 wastewater systems: review on status and perspectives. Water Science & Technology 68(6), 1203–1215. (link)

Título

Modelling and monitoring of integrated urban wastewater systems: review on status and perspectives

(Modelagem e monitoramento de sistemas integrados de esgoto urbano: revisão sobre o estado e perspectivas)

Resumo

While the general principles and modelling approaches for integrated management/modelling of urban water systems already present a decade ago still hold, in recent years aspects like model interfacing and wastewater treatment plant (WWTP) influent generation as complements to sewer modelling have been investigated and several new or improved systems analysis methods have become available. New/improved software tools coupled with the current high computational capacity have enabled the application of integrated modelling to several practical cases, and advancements in monitoring water quantity and quality have been substantial and now allow the collecting of data in sufficient quality and quantity to permit using integrated models for real-time applications too. Further developments are warranted in the field of data quality assurance and efficient maintenance.

TRADUÇÃO LIVRE

Embora os princípios gerais e abordagens de modelagem para gestão/modelagem integrada de sistemas hídricos urbanos já presentes há uma década ainda se mantenham, nos últimos anos aspectos como interface de modelos e geração de afluentes de estações de tratamento de águas residuais (ETAR) como complementos à modelagem de esgoto foram investigados e vários métodos de análise de sistemas novos ou aprimorados estão disponíveis. Ferramentas de software novas/aprimoradas aliadas à alta capacidade computacional atual têm permitido a aplicação de modelagem integrada a diversos casos práticos, e os avanços no monitoramento da quantidade e qualidade da água têm sido substanciais e agora permitem a coleta de dados em qualidade e quantidade suficientes para permitir o uso modelos integrados para aplicações em tempo real também.

Artigo publicado no site ScienceDirect, no Journal of the International Water Association (IWA).